【譯者的話】如何將產(chǎn)品的特點(diǎn)在名片中得到延續(xù)？面對(duì)越來(lái)越多輕而易得的各種豐富設(shè)計(jì)元素，一個(gè)設(shè)計(jì)師往往容易迷失其中，最終使一個(gè)設(shè)計(jì)版面變得擁擠不堪。排版中的一些小細(xì)節(jié)一不留意就會(huì)造成信息傳達(dá)的不清晰。一張便條紙貼在“網(wǎng)頁(yè)”上使信息更加有效傳達(dá)，軌道式的排版形自然形成了一個(gè)視覺(jué)焦點(diǎn)。
原文出處：www.bamagazine.com
名片：重復(fù)形狀
努比優(yōu)格（Nubi Yogurt）是一家新興的奶酷連鎖店，它的奶酷產(chǎn)品顯得明亮新鮮。你如何將這種產(chǎn)品特色也在一張名片上體現(xiàn)？非常簡(jiǎn)單：使用一條線，一個(gè)弧線，一種亮色。
名片：一個(gè)對(duì)象的設(shè)計(jì)
現(xiàn)在網(wǎng)上有很多圖案及圖片素材可以輕易下載，它們?cè)诓粩嗟匾T你將名片、手冊(cè)、廣告及網(wǎng)頁(yè)的版面填滿，所以充斥著太多圖形的版面設(shè)計(jì)隨處可見(jiàn)。但你千萬(wàn)不能成為其中的受害者！有時(shí)一張圖片已經(jīng)勝過(guò)十張，而且設(shè)計(jì)起來(lái)更加簡(jiǎn)單，不要自討苦吃。
單個(gè)元素傳達(dá)更多：各種各樣的工具對(duì)于房屋修建工程雖然很有用，但對(duì)于設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)卻恰恰相反。原來(lái)的毛筆手寫(xiě)體多少有點(diǎn)女性味道，而且各種工具顯得模糊不清，其實(shí)這些圖片只能產(chǎn)生嘈音。而我們修改后的名片，字體(ITC Machine字體)顯得粗壯并呈角狀，傳達(dá)出一種與行業(yè)相符的特色。而最底下一把簡(jiǎn)單的卷尺已經(jīng)傳達(dá)出一種專業(yè)、陽(yáng)剛及果斷的氣息。
一個(gè)元素已經(jīng)足夠觸動(dòng)人心：一個(gè)普通的毛線球是否具有足夠的美感？答案是肯定的。如果仔細(xì)打量，毛線球的紋理、顏色及觸感已經(jīng)呈現(xiàn)豐富的細(xì)節(jié)，也只有在只放一個(gè)元素的卡片上，你才會(huì)留意到這些細(xì)節(jié)。優(yōu)雅的字體（Sloop Script One字體）與毛線球形成恰到好處的互補(bǔ)：其流暢的字母線條象是織針，而顏色則取自于毛線球的圖片。
圖案：便條紙
誰(shuí)能忽視一張黃色的小小便條紙？沒(méi)有人！便條紙顯得輕巧簡(jiǎn)單，并且它們可以貼在很多地方――包括你的網(wǎng)頁(yè)！讓我們看看出來(lái)會(huì)是什么效果？
價(jià)廉物美的設(shè)計(jì)：便條紙象一個(gè)不速之客，它讓你無(wú)法不注意它。你可以自己設(shè)計(jì)你喜歡的版面，然后作為“特別告示”之類的信息貼一兩張?jiān)谀阆Ｍ麆e人看到的地方。記住一點(diǎn)：它是一個(gè)最先會(huì)被注意的元素。如果你在同一個(gè)網(wǎng)頁(yè)用過(guò)，那以后更換信息時(shí)最好也貼在同一個(gè)地方，不要過(guò)于興之所致。
你可以在網(wǎng)上下載一張便條紙的圖片，不過(guò)你如果想方便靈活應(yīng)用，你也可以自己做一張，在PS中只費(fèi)你十分鐘的時(shí)間。上面的字體，可以是html文字，或者自己手寫(xiě)后再掃描上去，當(dāng)然，也可以直接用一種手寫(xiě)字體直接打上去。
順序：排列空間
對(duì)于一些排版細(xì)節(jié)，如果你稍一不注意，就會(huì)導(dǎo)致版面讓人手足無(wú)措。要記住，你認(rèn)為理所當(dāng)然的東西并一定也是讀者認(rèn)為理所當(dāng)然的。
封面：焦點(diǎn)軸心
一本關(guān)于烹飪配方及香料的書(shū)籍封面需要一個(gè)象碟子一樣明亮的風(fēng)格，而且還要傳達(dá)芳香的味道。解決辦法：多個(gè)圓環(huán)圍繞一個(gè)焦點(diǎn)圖案。
圓套圓：整體顯得優(yōu)雅，而且構(gòu)成相當(dāng)簡(jiǎn)單：碗、盤(pán)子、薄荷葉及黃色玻璃杯都不對(duì)稱地環(huán)繞著中間那碗呈綠色的湯。而水平的文字與頁(yè)面的角位形成視覺(jué)聯(lián)系，白色主導(dǎo)版面。整體出來(lái)版面象香氣那樣輕巧，引導(dǎo)眼睛不斷去到中間的文字上。圓形形成一個(gè)視覺(jué)焦點(diǎn)，水平元素形成了互補(bǔ)元素。
標(biāo)題放置在湯的上面，這正是引人注目的地方。而白色的一行小標(biāo)題文字顯得低調(diào)，使其沒(méi)有干擾上面圓環(huán)的“軌道運(yùn)轉(zhuǎn)”。
本文顏色如下：
